# 도스토옙스키 번역 일기
> 김정아 저 · 샘터 · 2026-05-08 · ISBN 9788946423305 · 25,200원
도스토옙스키와 함께한 10년의 새벽 『죄와 벌』, 『백치』, 『악령』, 『카라마조프가의 형제들』 4대 장편을 완역한 김정아 에세이 10년 완역의 생생한 기록이자 독자를 위한 ‘도스토옙스키 입문서’ 패션 기업 스페이스눌의 CEO이자 러시아 문학 박사인 김정아가 도스토옙스키의 4대 장편, 즉 『죄와 벌』, 『백치』, 『악령』, 『카라마조프가의 형제들』을 10년에 걸쳐 홀로 완역하며 기록한 에세이 『도스토옙스키 번역 일기』를 출간한다. 저자가 ‘도 선생님’이라고 부르는 도스토옙스키의 문장을 따라 걸으며 겪은 영혼의 전율과 고통, 그 끝에서 발견한 삶의 경이로움을 생생하게 그리고 있다. 이 책은 단순한 작품 해설이나 번역 후기가 아니라, 한 인간이 문학과 몸을 부딪으며 겪은 성장 서사이다. 번역이 어떻게 삶을 바꾸고, 고전이 어떻게 오늘의 언어가 되는지를 웃음과 눈물이 교차하는 밀도 높은 이야기로 독자에게 전한다. “만약 이 책을 통해 단 한 사람이라도 ‘아, 도스토옙스키를 한번 읽어 볼까?’ 이렇게 생각하게 된다면, 나는 성공한 것이다.”
## 구독 가용성
- 구독 가용성: 확인된 정보 없음 (제보로 확인 중)
## 종료 공지
- 확인된 종료 공지 없음
## 링크
- [책 페이지](https://seogarok.com/book/yes24:188833063)
- [서가록에서 보기](https://seogarok.com/#book=yes24:188833063)
- [llms.txt](https://seogarok.com/llms.txt)