# 한중 패션·리테일 ERP 실무 용어사전

> 박정요 저 · BOOKK(부크크) · 2026-10-06 · ISBN 9791112311818 · 18,000원

한국에서 회계기간을 닫는 결산을 중국에서는 ??이라고 합니다. 중국어의 ?算은 주로 연간 결산 보고나 예산 집행의 최종 정산을 가리킵니다. 같은 한자를 쓰기 때문에 오히려 더 쉽게 어긋나고, ERP 화면에서 한 번 잘못 옮긴 용어는 수천 건의 거래 데이터와 재무 보고서에 그대로 복제됩니다. 이 책은 한국 패션·리테일 기업이 중국 법인, 중국 소싱과 함께 일할 때 ERP와 실무 문서에서 마주치는 용어 3,406개를 업무 흐름에 따라 9부로 정리한 한중 실무 용어사전입니다. 상품기획에서 소싱·외주생산, 품질·검품, 물류·무역, 매장·온라인 판매, CRM, 재무·관리회계, 인사, 시스템·공통 용어까지 한 권에 담았습니다. 모든 중국어 대역어는 중국의 기업회계준칙, 증치세법, 관세법, 노동계약법과 국가표준(GB), ERP 공식 문서를 근거로 중국 대륙 표준어로 확정했습니다. 글자는 같지만 뜻이 다른 한자어와 한국에만 있는 제도에는 번역할 때 주의할 점을 따로 달았습니다.

## 구독 가용성

- 구독 가용성: 확인된 정보 없음 (제보로 확인 중)

## 종료 공지

- 확인된 종료 공지 없음

## 링크

- [책 페이지](https://seogarok.com/book/yes24:198007567)
- [서가록에서 보기](https://seogarok.com/#book=yes24:198007567)
- [llms.txt](https://seogarok.com/llms.txt)